【乐柏说文化差异】禁止套娃！德国人教外国人学中文，这个麻烦也太麻烦了！-【乐柏说文化差异】禁止套娃！德国人教外国人学中文，这个麻烦也太麻烦了！

热门回复：

• 赤旗插满人世间:中国还有一套更难的c语言，全套只有一个字
• 俊逸小凯:我一个中国人在看一个德国人用英语教中文，并利用中文反向跟这个德国人学英语。[doge]
• 大夢千年:领导：你这是什么意思？ 小明：没什么意思，意思意思。 领导：你这就不够意思了。 小明：小意思，小意思。 领导：你这人真有意思。 小明：其实也没有别的意思。 领导：那我就不好意思了。 小明：是我不好意思。 这段对话怎么翻译呢[吃瓜]
• OG一级棒:乐伯中文真好，也发现了这个。 好多次和外国人聊天，想彻彻底底表达‘麻烦’这个词，发现真的不容易。 ‘麻烦’这个词使用的频率很高，对我这个懒人来说。 但是英文里面还真没有一个能把‘怎么那么麻烦~’这种情绪准确表达出来的说法
• 鱼东游:我跟弟弟的对话（东北人说“没”） 我：辣条吃没了？ 弟弟：没（读四声）没（二声）。 我：哦 弟弟：你吃吗？ 我：不吃，我就问问没（二声）没（四声）没（二声），没（四声）没（二声）就不买了。