-《夏目友人帐 相聚 ～音剧之章～》第一章 虚幻之光

热门回复：

• 未上泰坦尼克号:卡米亚 神谷浩史，假名：かみや ひろし，罗马文：Kamiya Hiroshi 简单来说Kamiya=神谷，kamiya音似“卡米亚” 日语中是有假名的，假名的发音用罗马文来表示，如上か发ka ，み发mi，や发ya 但是假名是只表音，不表形的，所以日本人名字大都用汉字，但是发音有日语自己的发音 简而言之，称神谷为卡米亚，其实就是用日文中“神谷”的发音叫他的名字而已，没什么特别的含义。。。 请叫我大自然的搬运工(°∀°)ﾉ
• 言夕月:娘口三三的配音好厉害啊，声优是怪物系列(=・ω・=)
• 绛灵溪:好感动呜呜呜，最让人动容的大概就是台下除了最后没有发出任何的声音。
• 李十二娘:那个……看了开头我想说…很多声优舞台剧里声优会用把角色声优的名字代替角色来玩梗，但是从这个视频开头来讲，声优说的并不是神谷的名字而是角色的名字，翻译成这样真的好吗？这就不是声优在玩梗而是字幕组在玩梗了。看弹幕感觉对很多不太清楚这个到底是怎么回事的人造成了误解。而且我看的时候刚开始也是一脸懵逼。如果是声优自己那么玩还可以，作为这种特殊形式，演奏的bgm这么抒情的情况下，这么搞感觉真的特别的出戏。
• PhoenixShen:夏目的名字不能好好翻嗎⋯⋯雖然我是k桑的粉，但是譯成卡米亞真的有夠出戲，這麼認真的配音場景，不是普通的聲優見面會，台上台下都像聽音樂會一樣的嚴謹，希望字幕也能做的嚴謹一點，與影片相符合