The Eco-蚂蚁金服不上市了-英语视译《蚂蚁金服不上市了》-节选自《经济学人》2020/11/7刊

热门回复：

• 称孤道king:马先生最近焦头烂额……其他的我再看看原文，晚点再来[OK]
• 小璇爱进步:initial public offering 首次公募 chided 斥责 haunt缠？ 付出代价？ flotation 上市 self-made 白手起家 steak 原意： 条纹 引申 倾向 oversubscribed 超额认购 trip up 阻碍 run-ins 吵架 tailor to 针对 cumbersome 麻烦 finalised 最终敲定？ sleek 光滑
• 称孤道king:这篇文章特别难啊[捂脸]，边看边晕，里面的经济学相关的词汇让我觉得写文章特别难读，哪怕用翻译也看得好累。 the STAR原来是科创板。
• 小璇爱进步:看你们的评论，我畏难了[撇嘴][喜极而泣]最近事很多啊，学习不积极[委屈]