【王嘉尔】翻唱粤语版《一路上有你》-【王嘉尔】翻唱粤语歌曲《分手总要在雨天》，国语版为《一路上有你》

热门回复：

• 椎骨刺痛:宝宝好不容易唱首粤语歌，底下评论这么多叽叽歪歪、横挑竖捡的，现在什么风气？
• 美腻的驴子:王嘎一我真系好鬼死钟意你啊，你知唔知！！！[害羞]
• 守门者绅:我以一个会6种语言的身份告诉你，这大概是因为太久没有说粤语的关系，所以有几个字发音较特别。这种情况我也不太会解释，就是明明你会这种语言，但太久没用，舌头就是卷不回那个声~ 连续说个几天就会恢复正常😉 他真的唱得很好听，其实整首歌都没有错，只是因为他是香港人所以粤语区的听众会对他的粤语标准要求放很高，实际上就是只有几个口语上较少用的字发音稍微不准吧了。太期待他的更多粤语或中文歌。
• 莫问旧时光:当了二十三年的母语为粤语的广东人，表示唱的时候和说话的时候有些字词听起来就不一样了的，而且嘉嘉有些地方还咬得很明显，所以听起来好像跟我们平时听到的不一样，其实也是没问题的。最后还是表白嘉嘉，宝贝儿超棒[打call][打call][打call]
• 淡定_GOT7holic:嘉尔翻唱的这首歌原名确实是《分手总要在雨天》，和我们听的普通话版本《一路上有你》是一个曲调，歌词不同。在中国内地大家熟知的是《一路上有你》，传唱度高，所以宣发时用的就是“《一路上有你》粤语版”，为了与大众有亲近感。 还有关于粤语发音，广东地区的朋友感觉有点不标准，这方面我不是广东地区所以也不会判断标准。虽然嘉尔是香港人，会说粤语，但是近期长在内地呆着说普通话，可能是嘉尔说普通话时间长了，所以粤语发音就往普通话靠拢了😂️。