平凡之路 The Ordinary Road-英文版《平凡之路》在伤感和迷茫中找到未来的方向

热门回复：

• 肖恩Shaun-Gibson:这首歌的歌词其实早在5年之前就写好了，那时候还在英国，中国的朋友给我听这首歌，虽然听不懂，但一下子就被朴树的声音还有旋律吸引了。朋友给我翻译了歌词，当时的我被这首歌震撼到了，我也是第一次感受到中文歌表达情绪的方式是多么的不一样。后来我写了这个英文版的歌词，很难，因为英文歌里很少用这么意象的手法来写歌，我觉得我写的不够好。前几天Westlife唱了这首歌，所以很多粉丝想让我也唱这首歌，犹豫了一段时间，还是决定把这首歌做出来。很喜欢这首歌给我带来的力量，不管是在逆境中还是迷茫中，希望大家都能找到未来的方向。
• 麻了_我:肖恩能唱一首达拉崩吧吗，这个很简单的[doge]
• Charles威威:人什么时候长大？ 第一次意识到并安然接受自己的平凡。
• 写圈名也太容易掉马了:激动的心颤抖的手[大哭]竟然是这首歌！它真的很有力量！虽然我也没听过几次，我之前也没有怎么思考过，但容我胡言乱语一下呜呜呜呜—— 我觉得它很符合现在普通中国人的价值观念（和经历？），年少轻狂的时候觉得不凡，追求不凡，也许不凡，但最终还是落入平凡，背上行囊来到新的世界里，曾经如此与众不同独一无二的我仍然是无数普通人中的一个，在小饭店里拿着油腻的酒瓶大声的讲述很久以前巅峰时的自己，在别人哪怕是家人不屑或是不在意的目光下高谈阔论，结果脚下一地鸡毛……这种时候真的会很难过，想要放弃，但是最后还得收拾收拾眼泪继续在平凡的路上继续走，这首歌说，“我曾经拥有一切”，可没有人曾经拥有一切，但它能戳中人们的心里，是因为在没有人的自己也不愿意相信的角落里，在情绪很激动的时候，真的就是那么想的，“一切”，“无边”，“所有”，唱歌的人慢慢用歌词对听者说，我懂，我懂你的心情，我懂你的不甘，我懂你的茫然，我懂你的痛苦，我懂你的绝望。但我们仍然要向前走，哪怕我们真的拥有过难以想象的辉煌，在跌回平凡的时候，我们仍要拥抱命运的馈赠，平凡不是失败，平凡是人生，就算活的再精彩成功的人也会老去也会死亡，你如此，他也如此，所有人都如此。你要知道，生活没有答案，只有抉择，只有向前走。向前走可能会错过，但停滞不前只能失去全部，所有的为什么，人生不会给你答案，可平凡能。 说起意象（？？？），啊，文化的差异会带来误解和矛盾，但它真的是很美好的东西啊，每次了解到一些中西文化有趣的不同时，都很激动哈哈哈哈！就是说，很多意象都是刻在中国人骨子里的！每种事物代表着什么情感，古往今来，几千年的文化传承留下来的最精华的部分，它那么震撼，那么打动人心，真的很高兴你能理解它们！希望所有美好的中国文化都能分享给大家呀，也希望肖恩可以多讲一些外国文化[星星眼]
• Failicili:信达雅老师[脱单doge]