追思翻译界泰斗许渊冲先生-半小时光影追思翻译界泰斗许渊冲先生

热门回复：

• 东风小康解说三国杀:※※※许渊冲部分经典翻译赏析 1.千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 From hill to hill no bird in flight; From path to path no man in sight. A lonely fisherman afloat， Is fishing snow in lonely boat. ——柳宗元《江雪》 2.床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。 Abed， I see a silver light; I wonder if it's frost aground. Looking up， I find the moon bright; Bowing， in homesickness I’m drowned. ——李白《静夜思》 3.无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 The boundless forest sheds its leaves shower by shower; The endless river rolls its waves hour after hour. ——杜甫《登高》 4.葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 With wine of grapes the cups of jade would glow at night，Drinking to pipa songs， we are summoned to fight. ——王翰《凉州词》
• Real_quzser:高山仰止 景行行止，请您继续激励我
• 东风小康解说三国杀:我正式认识和了解他还是在2018年4月23日世界读书日中央十套科教频道播出的《2017年度中国好书》，许渊冲著作《梦与真——许渊冲自述》入选，被他的深情、真情以及对文学和翻译美的追求所折服。缅怀先生[保佑][保佑][保佑]