Oktoberklub - Tatschanka [Tachanka]-Oktoberklub - Тачанка(搭枪卡之歌)
热门回复:
- 我叫菜鸟我不姓菜:我机 枪哥今天就要爆了各位的狗 头(°∀°)ノ
- 红色的近卫:搭枪卡之歌Тачанка
冈·李斯托夫 曲
米·鲁杰尔曼 词
薛范译配
1936年
1.
赶快闪开,走兽飞鸟,快给我们闪开道!
你看灰尘好像云飘,战马飞快向前跑!
左右迂回,横冲直撞,来往敌人的防线上,
一个年青的机关枪手,机枪打得哒哒响。
哎,搭枪卡——罗斯托夫枪卡,我们的威名震天下!
骑兵战士的搭枪卡呀,敌人一见就害怕!
哎,搭枪卡——罗斯托夫枪卡,我们的威名震天下!
骑兵战士的搭枪卡呀,敌人一见就害怕!
2.
伏尔加两岸,顿河两岸,一片金色大草原,
一个满腔怒火的青年,驾着战车飞向前。
马不停蹄,枪不停声,红鬃烈马在飞奔,
挟着雷霆万钧的炮火,掀起狂风和灰尘。
哎,搭枪卡——基辅枪卡,我们的威名震天下!
共青团员的搭枪卡呀,敌人一见就害怕!
哎,搭枪卡——基辅枪卡,我们的威名震天下!
共青团员的搭枪卡呀,敌人一见就害怕!
3.
地面坦克隆隆开动,飞机翱翔在高空,
空中飞行员也称颂我们的搭枪卡英雄。
枪林弹雨,天动地抖,从此敌人记心头,
永远记得我们的战车,记得年青的机枪手。
哎,搭枪卡——波尔塔瓦枪卡,我们的威名震天下!
机枪手的搭枪卡呀,敌人一见就害怕!
哎,搭枪卡——波尔塔瓦枪卡,我们的威名震天下!
机枪手的搭枪卡呀,敌人一见就害怕!
- 鲁夫特华夫:我Tachanka今天要用捷格罗廖夫爆了你们进攻方的.......等会儿,卡琳卡呢?
- 难波に咲く:描写国内战争的作品总是那么有战斗力,作者基本都是在战场上走出来的
- 天叢雲艦:改编一下歌词。
Tachanka—机枪皮卡
(本来主题想欢快一点,不想那么忧郁的,但第二段从脑海里蹦出两河流域开始就收不住了,最后只感觉这个世界从未改变过她的残酷,愿人们彼此温柔相待[2233娘_喝水])
1.
带上车门,发动引擎,快给老子闪开道!
你看灰尘好像云飘,踩紧油门向前飙!
左右迂回,横冲直撞,战术突出一个莽,
黑人青年机关枪手,机枪按得哒哒响。
哎,搭枪卡——丰田加老干妈,我们的威名震天下!
部落勇士的搭枪卡,萨满见了也害怕!
哎,搭枪卡——丰田加老干妈,我们的威名震天下!
部落勇士的搭枪卡呀,萨满见了也害怕!
2.
底格里斯,幼发拉底,一片死寂的荒原,
青年埋葬破碎的家,踏上战车飞向前。
车不停歇,枪不停声,尼桑皮卡在飞奔,
烧红的美索不达米亚,只剩狂风和灰尘。
哎,搭枪卡——尼桑皮卡,我们的威名震天下!
黑发小伙的搭枪卡呀,为了巴比伦尼亚!
哎,搭枪卡——尼桑皮卡,我们的威名震天下!
黑发小伙的搭枪卡呀,为了巴比伦尼亚!
3.
地面坦克隆隆开动,天上战鹰在怒吼,
104旅的猛虎们,也称颂我们的机枪手。
克威里斯,代尔祖尔,阿勒颇的机场上,
永远记得我们的战车,记得年青的机枪手。
哎,搭枪卡——长城加德什卡,我们的威名震天下!
机枪手的搭枪卡呀,送黑匪去见安拉!
哎,搭枪卡——长城加德什卡,我们的威名震天下!
机枪手的搭枪卡呀,送黑匪去见安拉!