Nobody's fault_CN-【櫻坂46字幕组】Nobody's fault【歌词翻译】_THE LAST LIVE ver.

热门回复：

• 铸沙人:图一乐：Nobody's fault 看似是在讨论欅的结局应该归咎于谁，实际上，是一首格外正能量的战疫歌曲。 标题本身已经表达了，疫情本身不是任何人的错。“不要把错归于别人，镜子里映出的你是何人”以及“彻底厌倦了总是辩解的时光”表达了肥秋对于各国政府抗疫不力只会甩锅的失望。“唾天一口反堕自身”则暗示了沉迷甩锅只会使自己国家的疫情恶化。 “要做么？不做么？仅此而已”则表现了作者的现实主义精神，面对疫情只有做出应对和不做出应对两种选择。而“尽管如此也要相信活下去的力量”，则表达了作者的抗争和乐观精神。这首歌在疫情大背景下，不同于以希望和温柔为基调的偶像抗疫歌曲，而是向世间的委曲求全和逃避责任挥出了极有力的一拳。
• 大園桃子天下无敌:新加入选拔制度，不是现在才是抢椅子的时代吗？
• 豆团汤:抢椅子游戏到最后一定会剩下一个人，就好像一件事发生了最后总要找到一个人把错怪罪到他头上，而这里歌词就是在说如果一定要认为是谁的错的话，那么这种“一定要找一个人把错误怪罪到他头上”才是错的。
• 啊好想吃章鱼烧:emm个人觉得抢椅子这句上下文是说要是非得把错误归咎于谁，那就是推来推去最后推到一个人身上，抢椅子游戏也是最后剩下一个位子，抢椅子结束是指不要再去追究谁的错，重启新的旅程
• Mooonfires:徐志摩这就上了？真是积极[tv_斜眼笑]