第1幕(港版中字)-[中字]【音乐剧】悲惨世界 Les Misérables (十周年纪念音乐会，附制作实录)

热门回复：

• OriginLab:这个视频的画质分辨率是720x576（DVD的分辨率），设置成16:9的显示宽高比。 音质为192K（目前B站允许的码率上限）。 无论在手机端还是电脑上播放，请注意确认清晰度设置为最高，才能获得最佳音质。 字幕是从伪射手网下载到的idx+sub格式字幕，港台版的翻译，冉阿让翻译成尚万强，沙威翻译成贾维。 DVD原盘带的是英文字幕，过段时间也压一下传上来。 手上没有srt格式中字，故无法压制中英双语字幕版本。 希望弹幕里不要吵架……不过这个好像是难免的吧。 恳请哪位有空的话，利用底部弹幕（最好设置成彩色）做一个中英文双语的歌单，方便观众跳转。 B站原有的十周年投稿： av746517 是播放数量最多的一个，画质分辨率672x378，音质47K。 av4322838 画质分辨率512x288，音质32K。 av15375251 似乎是av746517的二传，音画质和av746517一样。 av1876040 画质分辨率450x360，音质94K。 鉴于B站屏蔽了部分热门音乐剧的搜索，也许还有音画质更高的投稿我没搜到吧。 最后做个广告，以前传的悲惨世界卡拉OK资源：av871145。
• 标准小可爱:自从关注了up，每每被他的资源量震惊到(￣▽￣) 堪比嗷厂长的哥们
• 寒夜琴挑:尚万强笑出猪叫[2233娘_大笑]
• OriginLab:音质更新为320K，如此音质才适合欣赏～[狐妖_心][小A和小B_喝茶]
• 霸王龙勇士:up你家开收藏馆的吗？[小电视_赞]