最爱日语-磁带试听，中岛美雪《最爱》，周慧敏《最爱》日文原曲

热门回复：

• 湖水林木:都中岛美雪了，怎么你能少了银龙背呢[Kizuna AI _比心]
• 評評蛋蛋才是真:越听越觉得李克勤的填词好牛逼，作曲的也好强[笑哭]
• 小洋圣子林晓阳:严格来讲，最爱的原唱是柏原芳惠，这首歌最早是美雪给柏原芳惠的提供曲（美雪给柏原芳惠的提供曲也不止这一首），后来自己又唱了一遍。印象中中岛美雪好像有的专辑就是提供曲自唱，演绎的很有自己的味道。这些歌的原唱因为有的并不是太火，所以在国内知道的人非常少，甚至有的根本找不到音源。另外比较有趣的一点是柏原芳惠是周慧敏偶像，周慧敏曾唱过日语版的最爱，后来竟然还何柏原芳惠成了朋友[doge]
• Vivienkaku:每个美雪姨的最爱视频里副歌歌词翻译对的就没几个，这个视频更是错的离谱。二番目に好きな人、三番目好きな人、その人なりに愛せるでしょう。副歌的意思是：（我也会有）第二喜欢的人，第三喜欢的人，（对于这些人）我大概也会给予他们相应的爱吧。但是我最爱的人到底是谁我谁也不会告诉，因为我最爱的人至死都是你。这首歌写的是看着自己最爱的人和他喜爱的女子一起出海远行追求梦想，而我只能被留在港口，但是即使如此“我”也要逞强地对他说：你看，私は他に好きに相手がたくさんいます、だからその方を幸せにしてあげて下さい，我还有很多其他喜欢的人，所以你不用担心我去给你爱的女孩子幸福吧。结合这个上下文，副歌翻译对应的翻译就是上面说的，我的最爱已经远去了，我可能以后还会有其他喜欢的人，但是他们只能排第二第三了，我对他们的喜欢也不会像对你这个最爱一样那么多了。
• FTreeん:单曲循环了无数次的《最爱》[虎年]