旅行者号：诀别前，我拍下了太阳系全家福-【旅行者号】诀别前，我拍下了太阳系唯一一张的全家福

热门回复：

• _心意如一:up主概括的很对，这段话，把天文的浪漫用到了极致。 卡尔·萨根的这段话真的使人无比震撼。句句经典。在这里，给大家一下分享纪录片《宇宙时空之旅》的这段翻译。大家可以感受一下。[哈哈] “就在那里，那是家园，那是我们。在那里，每个你爱的人，每个你认识的人，每你听说过个人，每个在这世上存在过的人，度过了他们的一生。 聚集在这里的，是我们的欢乐和痛苦。是成千上万的宗教信仰、意识形态和经济学说。每个猎手与觅食者，每个英雄与懦夫，每个文明的创立者和毁灭者，每个国王与农夫，每对年轻的爱侣，买一个母亲与父亲、充满希望的孩子们，发明家与探险家。每一位高尚的教师、每一位贪腐的政客，每一位超级明星、每一位最高领袖，人类史上的每一位圣人和罪人，都生活在这里。如一粒微尘，悬浮在一缕阳光之中。 地球是一个很小的舞台，在浩瀚的宇宙的背景下。想想过去的血流成河，那为帝王将而流的血，只为让他们在光荣和胜利中，成为瞬间的伟人。占有那一个小点中……那一小部分。想想那无尽的残酷，图像里那一个像素点的某个角落的民众，每天把这残酷施加到与他们没什么区别的另一个角落的民众身上。他们为何常常误解，他们为何渴望杀死对方，他们的憎恨为何如此狂热。 我们装模作样，我们自以为很重要，妄想着我们人类地位特殊，在宇宙中与众不同，这一切都因这泛着苍白蓝光的小点而动摇。我们的星球，不过是一粒孤独的微尘，笼罩在伟大的宇宙黑暗之中。我们默默无闻，沉寂在无尽的浩瀚里。没有一丝线索显示，除了我们自己，还有谁能拯救我们。 地球是目前已知唯一有生命的世界，生命再无其他去处。至少在不久的将来，亦是如此。没有外星球供人类迁移。只可参观，不可定居。不管你喜欢与否，现在，只有地球供我们立足。 据说研习天文，可以让人谦卑。塑造人心 磨炼个性。也许再没有更好的方法能比这遥远的画面，更好的展现出人类的自负与愚蠢。 对我而言它强调了我们的责任。要对人更友善，懂得珍惜与爱护。这泛着苍白蓝光的小点，是我们知道的唯一家园。”
• 咬人的喵呜:与其说是给邻居的唱片，不如说是给自己的时间胶囊
• 吃花椒の咪酱:宇宙中啥都不缺，能量，物质遍地都是，最珍贵的其实是生命体，诞生生命的条件太苛刻了，见到如此珍贵的东西，毁灭它反而是最愚蠢的行为。
• 电气不修家用电器:希望大家能分辨清楚科幻和科学的区别，不要把科幻小说的设定奉为圭臬，更不要把“黑暗森林法则”当作科学定律，我们中国有个成语，叫做“杞人忧天”。
• 晓琴燕:7万年之后，在比邻星人类永久定居点，我们将迎接旅行者号回家。