马保国（日文版补档）-马保国（日文版补档）

热门回复：

• 陈陈小傻子:我仔细想过这个段子能全网起飞，百看不厌的原因究竟是什么，不得不说马老师确实是讲故事的高手。 这一段精彩在哪里？在于叙事者跳出跳入的踩点非常精准！我们不知道马老师是否刻意设计了这个视频，如果没有，只能说人家有这个天赋，一个被传统功夫耽误的喜剧大师！ 马老师被打肿的右眼，就像登台的妆容，是起到辅助叙事作用的，这个在京剧、地方戏和曲艺门类里是常见的。 开篇，叙事从现在进行时开始，但马老师第一句话就立住了人设：我是混元形意太极门掌门人马保国！ 这句话很重要，因为身份和头衔的强调，能和右眼受伤产生强烈的现实反差，这是喜剧的精髓。 到叙述两个30岁年轻人的过程时，情绪拉扯非常到位，探讨治疗颈椎病怎么会让右眼受伤？悬念有了。 接下来，那句“啪就站起来”，马老师叙事速度也加快了，让观众身临其境，代入感直接拉满。 从“右拳放在他鼻子上”开始，第二个悬念来了：既然赢了为何挨打？ 答案抛出：他突然袭击，来打我脸，我大意了没有闪！ ——所有叙述，都为抛出这个终极包袱。 观众瞬间得出作品主题：为挨揍找个体面的理由是多么辛苦。 我们在看马老师哈哈大笑的时候，其实又何尝不是看到了被社会毒打的我们自己呢？不然是绝不可能产生这样强烈的共鸣，不愧是全网顶流之作，经典归来，永不褪色！[脱单doge]
• IP地址是我的天然狗头:这个翻译地很经典，我记得当时还有真正的樱花妹一起玩这个梗，可以说是文化输出成功了，让歪果仁更了解中国功夫
• 神棍Stickie:全回来了，以前的村子全回来了[向晚_好可怕]
• 烨水烛华:救命，这个日语版真的，很有东西，不仅意思贴切而且语调也很接近原版，尤其是那个准备万端（有备而来），信达雅，封了之后我还感叹过这么好的活可惜没了，比现在的梗有意思多了。
• Tiro_Finale:日英双声道呢[doge]