-【Fate/stay night[Heaven's Feel]】花之歌【OST】【附個人翻譯字幕】

热门回复：

• to79817:歌名直譯可叫花之歌 但日文中花の唄的唄,這麼翻就沒有了味道 仔細看 唄 是由口和貝組成,有什麼意思呢? 貝殼的口若放在了耳邊,彷彿能聽到海的旋律 因此個人覺得"唄"譯作旋律也未嘗不可 也就是"花の唄"=>花的旋律 為何叫"花"的旋律呢? 請問Fate/stay night【Heaven's Feel】的女主角名字叫? 沒錯,所以才叫"花"的旋律
• 玻璃心勿扰:赞一个，up可能是唯一做这个歌字幕的人(⌒▽⌒)b
• 盐烧鸡肉饭:这歌词...士郎对樱的心声吧
• to79817:首先說一下電影於日本上映是10/14 可是呢……aimer這張專輯是10/11發售 別把兩者混為一談了,因為看到蠻多人問,也蠻多人搞錯的,所以特別說一下 詳細可至aimer官網試聽或查看： http://www.aimer-web.jp/discography/archive/?SECL-2212
• -四季ナツメ:fate系列的每首歌的歌词都照应着当时的人物的心。