Why should you read “The Joy Luck Club” by Amy 翻译-【Ted ed 趣味科普】为什么要读谭恩美的《喜福会》?(中英字幕)
热门回复:
- 为译字幕组:以下是本视频词汇整理(词汇释义以视频中出现的为主,具体可查字典):
Wonton 馄饨
Chaswei 叉烧
Mahjong麻将
Vignette 梗概;简介;花絮
Matriarch 受人尊敬的妇女
Weigh down 使重负
Traumatize 使……受精神创伤
Interrogation 讯问;审问
Plague 使折磨/苦恼
Alienate 使疏远
Divide 分歧
- 怪帽子大人:看过一篇谭恩美的文章还不错 喜福会的电影也很不错推荐去看